Inhalt:
Die außerordentliche Bedeutung des Fremden für den Beginn der ästhetischen Moderne um 1800 findet erst in der neueren Forschung verstärkt Beachtung. Die zeitgenössische Auseinandersetzung mit Alterität manifestiert sich, so die These des Bandes, in kulturellen, wissenschaftlichen und ästhetischen Entwürfen in Form von 'fremden Figuren', wie der Karikatur, Hieroglyphe oder Arabeske, deren verfremdende Effekte Irritationen erzeugen. Die Aufsätze untersuchen, wie die vielschichtigen diskursiven Erscheinungsweisen des Fremden dazu beitragen, sowohl kulturelle und politische als auch ästhetische Identitäten zu konstruieren. Die Frage nach "äußerer" und auch "innerer" Alteritäät - dem Orient und dem Unbewussten, der Südsee und dem Wahnsinn - lenkt den Blick auf überblendete 'fremde Figuren', deren Alterisierungsmechanismen sozio-kulturelle Brisanz besitzen, so etwa die Erschaffung des Monströsen, die Konstruktion des jüdischen Außenseiters oder die Physiognomie des Verbrechers.

Einleitung - Alexandra Böhm/Monika Sproll: Ein "Schlag ans Herz" des Empire - William Heaths Karikatur "Monster Soup" - I. Das Andere des Orients - Andrea Polaschegg: Athen am Nil oder Jerusalem am Ganges? Der Streit um den kulturellen Ursprung um 1800 - Karl Hölz:Verschleierte Welt und schweifender Blick. Der ästhetische Orientalismus bei Théophile Gautier - Alexandra Böhm: Ästhetisch-kulturelle Erneuerung und die Überwältigung des Fremden. Zur Funktion von Thomas De Quinceys Alterisierungen - II. Kulturwandel - Astrid Bauereisen: Bon sauvage oder guerrier du Nord? - Die anthropologische Bestimmung des Menschen als Bezugspunkt ästhetischer Theoriebildung (Montaigne, Staël, Stendhal) - Stephan Pabst: Fremde Wirklichkeit, vertraute Fiktion. Die Gattungstradition der Idylle als Ressource des Eigenen im 18. Jahrhundert - Gabriele Dürbeck: Ambivalente Figuren und Doppelgänger. Funktionen des Exotismus in E.T.A. Hoffmanns Haimatochare und A. v. Chamissos Reise um die Welt - Monika Sproll: Andere Inseln in Hesperien - Hölderlins Der Wanderer als "Gedankenschauspiel" über Schillers Ästhetik des Ideal-Schönen - III. Das Monströse und die Wissenschaften: Michaela Holdenried: Häßlichkeit und Devianz. Monster, Mythen, Menschenkunden um 1800 - Sabine Schülting: "A gordian shape of dazzling hue": Monster und Menschen in Frankenstein und Lamia - Ralf Haekel: "The horror of my other self". Die Figur des Anderen in Mary Shelleys Frankenstein und Robert Louis Stevensons The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - IV. Grenzgänge - Susanna Brogi: Vor den Toren Berlins: der Zeltenplatz als Ort der Begegnung mit dem Anderen - Ekbert Birr: Geist unbound. Zur Figur des deutschen als eines fremden Denkens in der angelsächsischen Literatur des 19. Jahrhunderts - Markus Dauss: Alterität als Entfremdung in der Malerei von Friedrich bis Richter